UMA MESMA NATUREZA BRANCOS, PRETOS, AMARELOS

UMA MESMA NATUREZA

BRANCOS, PRETOS, AMARELOS

Brancos, pretos, amarelos,

Vamos misturar as cores

De um só pai nós descendemos,

São irmãos todos os homens.

Um só Deus criou a todos,

Uma pátria só - o mundo.

São irmãos todos os homens,

Isso está bem constatado.

São irmãos todos os homens,

Brancos, pretos, amarelos.

Diferentes são as cores,

Mas igual é a natureza.

Tudo igual por toda parte,

á mil vezes o escutei,

E da fala até o ato

E da terra até o céu.

São iguais todos os homens

Brancos, pretos, amarelos,

Povos, raças- diferenças

São histórias inventadas.

I.L. Peretz, In; Di-versos hebraicos.

 Tradução de Tatiana Belinky. 

São Paulo, Scipione, 1991

Fiz essa postagem hoje de manhã só agora que ela entrou.

Pedro